less[GAP] Solutions
Back to Portfolio

Lunar New Year 2027 Invitation — VNBCA

Lunar New Year 2027 Invitation — VNBCA
Lunar New Year 2027 Invitation — VNBCA

Overview

A bilingual Tết invitation page for the Vietnamese Baptist Church of Arlington: brush calligraphy, apricot blossoms, a wall-calendar date card, and a lucky-poem draw on lacquer red.

The job

The church needed a Tết invitation that opens on a phone, travels by text message and social media, and brings families to a bilingual worship service on the second day of the Lunar New Year. It had to read as a Vietnamese Tết, not a generic "Lunar New Year" template.

The artistry

  • Calligraphy as the lead: "Xuân" (spring) is written in a black ink brush stroke, set slightly off-center so it breathes; "Đinh Mùi 2027" glows in gold beneath it, like a seal under a scroll.
  • Lacquer red and gold: a red field with faint auspicious-cloud patterns and wave motifs at the base; apricot blossoms, firecrackers, gold ingots, and red envelopes are cut out cleanly so they float instead of looking pasted on.
  • A tear-off wall calendar: the date sits on a ringed calendar page reading "Mùng 2 Tết", the kind of calendar that hangs in every Vietnamese home.
  • A scripture band: a black lacquer strip trimmed in gold carries Psalm 65:11 like a New Year couplet.
  • A letter on rice paper: a fretwork frame, the "Phúc" (blessing) character in a diamond, and a warm, formal voice, like an invitation to family.
  • A lucky draw: a small corner button opens a New Year poem in calligraphy, like drawing a blessing from a tree.

The hard parts

  • Vietnamese calligraphy with diacritics: every circumflex, hook, and tilde had to sit cleanly without clashing with the brush strokes, in "Xuân", in "Đinh Mùi", and in the lucky-draw poem.
  • Bilingual without losing the soul: the English version turns "Đinh Mùi" into "Year of the Goat" and "Mùng 2 Tết" into "Second Day of Tết" while keeping the layout and the feeling. One layout had to hold two languages of very different lengths.
  • Rich ornament, light page: blossoms, firecrackers, envelopes, and patterns are all transparent images, compressed and lazy-loaded so the page opens quickly on 4G and on older phones used by grandparents.
  • A layout that changes shape on mobile: on desktop the calligraphy sits center with blossoms and firecrackers on either side; on a phone everything stacks without cropping the branch or the brush stroke.
  • One theme, many sizes: the same artwork also runs on the church's 16:9 TV screens, so every element was built to be reused across web and print.
  • Everything a real invitation needs: RSVP, directions, add to calendar, music, and language toggle, tucked into one small bar that never covers the artwork.

Gallery

Next project

New Year 2027 Greeting — VNBCA

New Year 2027 Greeting — VNBCA

Related Projects

All Projects