
Website hai thứ tiếng Việt, Anh: làm sao cho đúng mà khỏi thành lộn xộn?
Bấm nút dịch tự động thì nhanh thật, nhưng "phở đặc biệt" có thể thành chữ gì đó rất buồn cười. Vài điều nên biết khi làm website song ngữ.

Mỗi ngày có rất đông người dùng internet. Có website, tiệm hay công ty của quý vị được nhiều người biết đến mà không tốn bao nhiêu. Khách có thể xem thông tin bất cứ lúc nào, ở bất cứ nơi đâu, chỉ cần một máy tính hoặc điện thoại có nối mạng.
Tiệm hay công ty nào cũng cần thương hiệu, và website giúp làm việc này rất tốt. Giao diện đẹp và thông tin rõ ràng cho khách thấy quý vị làm ăn đàng hoàng. Trao đổi với khách qua website cũng giúp quý vị tạo uy tín và đưa hình ảnh của mình đi xa hơn.

Một tiệm nhỏ có website vẫn có lợi thế hơn những chỗ lớn chưa có website. Khách thường chọn nơi có website, vì ở đó họ tự xem được hàng hóa, dịch vụ và mua bất cứ lúc nào.
Website giúp quý vị tạo hình ảnh một công ty ngăn nắp, làm ăn có uy tín. Dù tiệm nhỏ đến đâu, một website tốt vẫn giúp khách tin tưởng như với một công ty lớn.
Thói quen mua sắm đã đổi. Nhiều người nay mua hàng trên mạng vì tiện, lúc nào cũng mua được.
Nếu quý vị đang bán quần áo, giày dép, mỹ phẩm mà chưa có website bán hàng, thì nên nghĩ đến sớm. Một website đẹp vừa giới thiệu được tiệm, vừa giúp quý vị không thua kém các tiệm khác.
Website không chỉ giúp khách tìm được món hàng vừa ý. Khách còn hỏi được ngay qua khung chat hoặc bấm gọi điện thoại ngay trên website.
Việc buôn bán của quý vị như mở cửa suốt 24 tiếng, kể cả ngày lễ, ngày Tết hay Giáng Sinh. Quý vị ở đâu thì khách vẫn xem được hàng hóa.

Không có website, khách chỉ mua hàng và hỏi chuyện được trong giờ làm việc. Có website, chuyện giờ giấc và khoảng cách không còn là trở ngại, và quý vị đến được với nhiều khách hơn.
Người tìm hàng trên Google cũng thấy được website của quý vị. Nhờ vậy quý vị có thêm khách quen lâu dài.

Website giống như tấm danh thiếp dùng được ở khắp nơi trên thế giới. Một hội từ thiện có thể giới thiệu việc làm của mình trên website và nhận thêm sự giúp đỡ từ nhiều nơi.
Tương tự, website cũng giúp quý vị bắt đầu quen biết với những người làm ăn sau này.

Nếu quý vị từng quảng cáo trên báo, đài phát thanh hay truyền hình, chắc quý vị biết chi phí đó lớn như thế nào.
Với website, rất nhiều người có thể biết đến quý vị mà không tốn bao nhiêu.
Khi có tin mới, quý vị đưa lên website rất nhanh, đỡ tốn thì giờ, công sức và tiền bạc. Trước đây phải phát tờ quảng cáo hoặc đăng báo, đăng truyền hình, tốn khá nhiều tiền in ấn và quảng cáo. Có website, quý vị chỉ cần đưa tin lên và chờ khách phản hồi.

Quý vị thử tính xem mỗi năm tốn bao nhiêu tiền quảng cáo, đăng tin tìm người và thuê người trông coi. Website giúp bớt được nhiều khoản này, lại làm cho việc làm ăn thêm tốt hơn. Vậy nên có một website riêng là việc rất đáng làm.

Bấm nút dịch tự động thì nhanh thật, nhưng "phở đặc biệt" có thể thành chữ gì đó rất buồn cười. Vài điều nên biết khi làm website song ngữ.

Khách nhắn hỏi giá lúc mười giờ tối, tiệm đóng cửa rồi, sáng mai mới trả lời thì khách đã đi chỗ khác. Chatbot lo được chuyện này, nhưng cũng có việc không nên giao.

Khách cũ dễ quay lại hơn là đi tìm khách mới. Nhưng nhắn nhiều quá hoặc nhắn sai cách thì khách bỏ, có khi còn dính tới luật. Vài điều nên biết.